A cure drage, sta ako je ta obitelj dvojezicna, i djeca razumiju samo strani jezik, jer je nas jezik puuuuuuuuuno tezi od engleskog. Bezobrazno je prisluskivati druge sta razgovaraju! Sta se ikoga tice na kojem jeziku se mama i dijete razgovaraju i sporazumijevaju? Ljudi mogu biti toliko bezobrazni i uplitati se u tako privatne stvari kao sto je komunikacija mama-dijete ili muz - zena. Tko je kriv onima koji prisluskuju sto ne razumiju obican engleski, ako ih se bas toliko tice sta oni pricaju. Ako svi postanemo malo vise tolerantniji, i prestanemo misliti da je samo ono sto mi radimo najbolje (jezik, vjera, izgled itd.) onda ce mozda nasa djeca moci postati osobe koje nece druge prosudjivati na osnovu prvog dojma ili stereotipno.

tako i moja sogi kad dođe na odmor iz svicarske "zaboravi" kako se kaze hlace,pa ona kaze "hose",ili odmor,pa kaze mi smo na "urlab" i tako milijun rijeci,a rodila se i odrasla u selendri u Livnu i sad gospođa ne zna rijeci.ma povraca mi se na takve ljude,ako te sram biti ono sto zaista i jesi,nisi ni zasluzio biti to.ja se ponosim sto sam hrvatica i sto govorim hrvatski jezik,mada zivim u bosni,a jako dobro znam pricati i engleski,pa se ne pravim englez,pa kao slucajno ne znam kako se na hrvatski kaze "odmor",pa ja "moram" reci "vacation".ma 

_____________________________

mjenjam potpis....

Mene to ne smeta

_____________________________

...Osobe koje vas mrze su samo zbunjeni ljudi koji nemogu da razumiju zasto vas svi ostali vole ;)))).....

[Sadržaj poruke je obrisan]

s mamine strane,vecina su u njemackoj,i moj pradjed je pravi njemac....
i normalno da se gube u razgovoru,pa to je pravo umjece ak nekaj skuzis...
moj bratic je star ko i ja,otac mu je pravi njemac i naravno da oni pricaju medusobno njemacki,iako obojica znaju hrvatski...smjesno zvuci,al ga znaju


_____________________________

BEK 27.o5.o9.

i kod mene se non-stop papla njemacki ali sa obzirom da ga razumijem ne predstavlja mi to problem, mada mi nije bas previse pristojno ako se prica strani jezik u prisustvu osobe koja ga ne zna a doticna osoba zna jezik kojim svi medjusobno komuniciramo
i isto mi nije ok, ako djeca koja su nasa a sada gore odrastaju ne znaju nas jezik, to dozivljam kao izdaju sopstvenih korijena

slazem se s ovime.....moj bratic je prvo naucio hrvatski,a onda njemacki jer je ipak trebalo krenut u skolu..


e,nego evo jedna anegdota s nase obale....

ugl....obitelj na plazi....mali se igra u plicaku vec dosta dugo....
i mama ga zove;
Ami ,Ami kommst zu mami....

i tak ona ponavlja par puta....i ras_izdi se i vikne:
Amire izlazi iz te vode



_____________________________

BEK 27.o5.o9.

znam ovu lei
mada budu obicno kakva vicastija imena, tipa Safeteeee
moj muz to isprica u originalu onako po naturlich bosanski, ja umirem od smijeha

_____________________________

BEK 27.o5.o9.

odlično 

imam i ja jednu...
kod nas došli klinci iz Njemačke u goste,cijeli folklorni ansambl...pa su ih razmjestili po kućama u selu....
kod jednih se našao mali koji se zvao Stefan...a prezime bilo Pitschke...pa vi pročitajte
pa su ga frendovi po cijeloj ulici zvali Pitschke,Pitschke...šta,pa po prezimenu...a babe u okolici padale u nesvijest kako su ih naši već psovkama naučili



_____________________________

...bejb...our be(a)st.....

....mini gospa....

bogo....priti pliiiiiiiiiz,očuvaj me od baba u životu,od ostalog ću se sama čuvati..... ;)