Dijalekti kroz lijepu nasu (Puna verzija)

Forum >> [Zajednica RR] >> Razgovori…o svemu i svačemu



Poruka

tikica_69 -> Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:35:50)

Zaista smo bogata zemlja sto se tice dijalekata i ponosna sam na to.Koji vam je dijalekt najsimpaticniji?Kako moji korjeni poticu djelom sa sjeverozapada Hrvatske, prilazem jednu lijepu pjesmu toga kraja.Tko je prevede, odvedem ga na kavu [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image] http://www.youtube.com/watch?v=ItS-EeweIps 



dominik -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:37:21)

joj koda me povlacis za jezik...jucer u 22 na netu trazila kak se kazu neke rijeci u slavoniji, dalmaciji i zagorju jer je trebalo necakinji za skolu...izludila sam i naravno nis nisam nasla...



Ruža -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:38:25)

Tikica ovo je neprevedivo.[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Joj svi su mi simpatični, ne bi mogla izdvojiti nijedan.



Ruža -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:39:11)

IZVORNA PORUKA: dominik

joj koda me povlacis za jezik...jucer u 22 na netu trazila kak se kazu neke rijeci u slavoniji, dalmaciji i zagorju jer je trebalo necakinji za skolu...izludila sam i naravno nis nisam nasla...

Šta nisi nas pitala?[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Hvala Bogu ima nas od svuda![image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]



mariola -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:39:15)

Dominik, trebala si otvorit temu na raji.  Mi sve znamo[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Ima nas od svuda



mariola -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:41:13)

Ružo, nas dvi skoro pa ista poruka



mirna -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:42:09)

medjimurje[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

muzika slicna kao u mom kraju (s druge strane mure...[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image] ). stearci ne znam, ali mula je mula ili[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



tikica_69 -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:43:15)

muolo = malasterci = plesi zagorski kraj [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



dominik -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:43:26)

to je prvo sta sam si pomislila al reko necu...ajde sad: rajcica, krastavac, lijepo, trgovina, mlijeko, dječak, vježba, zaboraviti, pas...3 razred os...to vise za roditelje zadaju brijem he he



Candy -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:48:30)

Genijalno [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]!



Ruža -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:51:38)

IZVORNA PORUKA: dominik

to je prvo sta sam si pomislila al reko necu...ajde sad: rajcica, krastavac, lijepo, trgovina, mlijeko, dječak, vježba, zaboraviti, pas...3 razred os...to vise za roditelje zadaju brijem he he


rajčica- pomidor- paradajz
krastavac - kukumar
lijepo- lepo-lipo
trgovina- dućan
mlijeko- mliko
pas - ćuko - pes
dječak- dečec
vježba- vižba



mariola -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:53:21)

E Ružo, ne mogu vjerovat. Ja isto napisala, al sam vraćajući se s fejsa vidila da si opet bila brža. [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]



dominik -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (16.1.2009 23:54:51)

ajme hvala[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]...to bu za dopunsku eh he



Ruža -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (17.1.2009 10:02:24)

IZVORNA PORUKA: mariola

E Ružo, ne mogu vjerovat. Ja isto napisala, al sam vraćajući se s fejsa vidila da si opet bila brža. [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]


Mariola izgleda da je horoskop.[image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (17.1.2009 18:03:15)

Tikica, prvu kiticu nemrem dešifrirat da me ubiješ![image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Evo ti nastavak:

Refren:
Ti si mala meni srce dala, daj da te kušnem (poljubim) ja

2. joj kak imaš mala lijepe duge lasi da ih češem (češljam) ja

3. joj kak imaš mala lijepe bijele ruke da ih gladim (milujem) ja



Anoniman -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (17.1.2009 18:22:08)

Človek, to je dijalekt tipa
"muega vuela jueke buli!" ... [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

Jesam, Prigorka sam, japa mi je glumil Imbreka v Prigorskim snubokima, 1976. ... - ali ovo je - SF!!! [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



tikica_69 -> RE: Dijalekti kroz lijepu nasu (17.1.2009 20:44:21)

Mariachi, skoro pa si kavu zaradila. Bravo! [image]http://www.ringeraja.hr/forum/smileys/bravo.gif[/image]



Stranica: [1]